Sylvaners sera un des premiers livres reprit par Sylvagaia collection. Il paraîtra sous forme digitale, en e-book à l'automne 2020, et sous une nouvelle version papier, avec toujours sa magnifique couverture signée Claude Cachin.
Il me reste toutefois encore quelques exemplaires de la première impression du livre.
Pour recevoir un exemplaire broché, veuillez me contacter par facebook ou par mail:
sylvagaia@yahoo.com
Il me reste toutefois encore quelques exemplaires de la première impression du livre.
Pour recevoir un exemplaire broché, veuillez me contacter par facebook ou par mail:
sylvagaia@yahoo.com
Sylvaners est un livre, une histoire pour ceux qui voient notre monde s'effilocher et qui se demandent si quelque chose peut-être fait. C'est une histoire pour les amoureux de la forêt, pour les amoureux de la vie simple mais remplie d'élégance et de beauté... et parfois, brusquement si cruelle.
Et c'est un livre aussi qui nourrira les songes de ceux d'entre vous intrigués ou fascinés par le chamanisme... ce chemin vers une autre perception de la réalité.
Mais Sylvaners est aussi un Projet. Celui de travailler tous ensemble à construire ce monde autre dans lequel nous voudrions vivre. Un Monde dans lequel les humains laisseraient une empreinte plus légère, où simplicité, harmonie et écoute seraient des valeurs.
Et un monde dans lequel chaque être vivant pourrait à nouveau reprendre un peu plus sa place, et s'épanouir à sa manière...
...Meedhu...
Et c'est un livre aussi qui nourrira les songes de ceux d'entre vous intrigués ou fascinés par le chamanisme... ce chemin vers une autre perception de la réalité.
Mais Sylvaners est aussi un Projet. Celui de travailler tous ensemble à construire ce monde autre dans lequel nous voudrions vivre. Un Monde dans lequel les humains laisseraient une empreinte plus légère, où simplicité, harmonie et écoute seraient des valeurs.
Et un monde dans lequel chaque être vivant pourrait à nouveau reprendre un peu plus sa place, et s'épanouir à sa manière...
...Meedhu...
L'histoire
Dans la grisaille de Kadrapolis, Zoya, une adolescente, contemple avec tristesse la société qui l'entoure. Elle se sent perdue, étouffée et brisée par les lois autoritaires du pouvoir en place.
A l'abri dans les feuillages d'une des dernières forêts vit un jeune garçon, Fawyden, dont le peuple mystérieux reste invisible aux yeux des hommes. Menacés tout autant que les arbres auxquels ils ont intimement lié leur existence, ils sont les détenteurs d'un secret oublié...
Rien ne semble prédestiner ces deux êtres à se rencontrer. Pourtant la magie que la vie va déployer pour enrichir leurs existences dépasse toute imagination humaine.
Quels passages vont-ils devoir ouvrir, dans quelles abysses devront-ils se plonger... et pour quel futur ? Sem.
Qui sont les Sylvaners ? D'où viennent-ils ? Comment-vivent-ils ? A quoi rêvent-ils ? Si vous voulez connaitre les secrets de ce peuple, vous êtes sur la bonne branche...
Humains et An-Bharu, autrefois nous étions un même peuple...
« Remonte loin, très loin dans le souvenir des Humains...
Remonte loin, très loin dans le souvenir des Sylvaners…
Et rencontre un temps où les uns et les autres ne formaient qu’un seul et même peuple.
Un peuple marchant droit, les pieds ancrés dans la terre, la tête dressée vers le ciel.
Ils disaient « Mère Terre » car la terre les nourrissait.
Ils disaient « Père Esprit » car l’Esprit les guidait.
Ils savaient que tout ce qui vivait, plantes, roches, bêtes, insectes, nuages et océans étaient comme eux, enfants de la Mère Terre et du Père Esprit.
Et parmi tous ces frères et soeurs mobiles et immobiles, ils vivaient en harmonie.
Avec les esprits de tous ces êtres ils vivaient en harmonie.
Mais un jour, une femme a pris un pic de bois et elle a fendu la terre pour y semer des graines.
La femme a dit : Grâce à ce sillon la Mère Terre va nous donner encore plus d’épis de blé.
Un homme a répondu : Ne vois-tu pas qu’en faisant cela tu as déchiré le ventre de la Mère-Terre, et que tu l’as fait souffrir ?
Le jour suivant, un homme dressa une grande pierre et il dit aux autres: Ceci est l’endroit où nous pourrons parler au Père Esprit. Désormais nous pourrons le voir de loin, et nous pourrons danser autour de lui.
Une femme a répondu : Voici une idée absurde ! Le Père Esprit est partout, même dans
l’invisible, et nous pouvons danser quand bon nous semble et où bon nous semble.
Dans les jours qui suivirent beaucoup d’arbres furent abattus afin de créér un grand champ creusé de nombreux sillons. Et au milieu de ce champ fut dressée une très grande pierre.
Dans le champ, le blé poussa en abondance et après la récolte de nombreuses femmes et de nombreux hommes dansèrent autour de la pierre dressée.
Mais un petit groupe de femmes et d’hommes ne voulurent pas manger ce blé et ne voulurent pas danser, car ils pleuraient encore leurs frères et sœurs arbres abattus pour faire place au champ.
Ils avaient beaucoup de rancoeur envers les premiers.
Alors ils s’éloignèrent, partirent dans la forêt.
Ceux-là prisaient plus que tout le lien qui les unissaient à tous les autres enfants de la Mère Terre et du Père Esprit.
Ceux-là renièrent le nom d’Humain et s’appelèrent entre eux An-Bharu, Peuple de la forêt.
Et depuis toujours ils restèrent en communion avec les autres êtres, mobiles et immobiles, et avec les esprits de tous ces êtres…
« Le peuple qui autrefois était uni est désormais coupé en deux.
Chaque groupe est allé de son coté et de chaque coté furent déployés des talents particuliers, extraordinaires…
Les humains développèrent donc l’agriculture, puis l’élevage, et ils inventèrent le calcul et l'écriture. Ils creusèrent les entrailles de la terre pour en extraire le fer, le cuivre, le charbon, le pétrole, et l’or. Ils inventèrent toutes sortes de machines pour travailler la terre, pour creuser le sol. Des machines pour construire des maisons, et pour construire d’autres machines.
Ils inventèrent des machines pour communiquer, pour jouer, pour observer le plus lointain et le plus petit. Et d’autres machines encore pour naviguer, pour rouler, et pour voler dans le ciel et jusqu’à la Lune et plus loin, toujours plus loin.
Les pierres levées devinrent des temples immenses, autour desquels ils bâtirent leurs villes.
Ils inventèrent des armes pour protéger leurs champs, leurs temples et leurs villes.
Ceux qui avaient choisi la forêt, les An-Bharu, créèrent des liens toujours plus subtils avec les bêtes et les plantes, les roches et les éléments…
Ainsi ils découvrirent et développèrent l’art de la métamorphose. Ils apprirent à prendre la forme des esprits-animaux qui les habitaient.
De la même façon ils apprirent à prendre l’aspect des arbres, des plantes, des roches et de tout ce qui les entouraient…
C'est ainsi qu'ils parvinrent ainsi à se rendre invisibles.
Ils développèrent l’art de la télépathie, le Bhag’hou, ce qui signifie ‘parler-poisson’, ‘parler silencieux’. Ainsi ils purent communiquer les uns avec les autres en étant même très éloignés.
Les An-Bharu tournèrent leur dos aux autres humains, refusant de se montrer à eux, s'enfonçant dans les forêts les plus profondes.
Et les autres finirent par les oublier…
Gardiens des forêts
Lorsque les humains "inventèrent " l'agriculture, les champs commencèrent à prendre la place des forêts. Parfois les brûlis dévastaient plus que nécessaire. La méconnaissance de l'irrigation entraînait l'érosion et la minéralisation des sols. Les forêts s'amenuisaient, les déserts avançaient. Cependant, à leur mesure, les Sylvaners replantaient, aidant la forêt à reconquérir l'espace mis à nu par les humains.
A l'agriculture s'ajouta l'industrie. Il fallu aux humains encore plus de bois pour nourrir le feu des forges et des fonderies. Il fallu des forêts entières pour construire les navires, édifier les bâtisses et les temples.
Il fallu du bois pour le charbon qu'avalaient par tonnes les machines toujours plus puissantes, et pour chauffer les familles toujours plus nombreuses.
Siècle après siècle, à mesure qu'augmentait la population humaine et son appêtit sans limites, les forêts, sur toute la planête, diminuaient.
Les Sylvaners se sentirent impuissants, mais ne se résignèrent pas cependant. Ils continuaient à replanter, allant d'une clairière calcinée à une orée stérile. Ils amenaient avec eux les petits plants fragiles qui, plantés en bosquets, trouveraient peut-être la vigueur pour croître et agrandir la forêt.
Ne pas se résigner... car il n'y a pas d'alternative. Ils savent que sans la forêt ils ne peuvent exister.
Ils savent que sans les forêts les humains eux non plus ne pourront exister.
La vie sur Terre, telle que nous la connaissons, telle que nous l'aimons, ne pourra exister.
Le Bha'-Bharu
Le language du peuple An-Bharu est beaucoup moins simple qu'il ne le semble
Dans le livre, lorsque les An-Bharu parlent entre eux avec des paroles audibles, ces lignes, en italique, sont rarement traduites... Mais, un dictionnaire en fin de livre vous permettra de tout comprendre.
Les habitations...Pandanu, Dhaldanu,
les Sylvaners vivent en haut des arbres, dissimulés par les cimes... Pour la visite, ce sera par ici (mais pas encore...).
Pangrebs bien souples et cuillères à bec d'oiseau...
Etant nomades, les Sylvaners ont peu d'objets. Mais chacun de ces objets, qu'il soit un ustensile de cuisine, une couverture murale ou un habit, a été réalisé avec le plus grand soin, alliant beauté et utilité.
Humains et An-Bharu, autrefois nous étions un même peuple...
« Remonte loin, très loin dans le souvenir des Humains...
Remonte loin, très loin dans le souvenir des Sylvaners…
Et rencontre un temps où les uns et les autres ne formaient qu’un seul et même peuple.
Un peuple marchant droit, les pieds ancrés dans la terre, la tête dressée vers le ciel.
Ils disaient « Mère Terre » car la terre les nourrissait.
Ils disaient « Père Esprit » car l’Esprit les guidait.
Ils savaient que tout ce qui vivait, plantes, roches, bêtes, insectes, nuages et océans étaient comme eux, enfants de la Mère Terre et du Père Esprit.
Et parmi tous ces frères et soeurs mobiles et immobiles, ils vivaient en harmonie.
Avec les esprits de tous ces êtres ils vivaient en harmonie.
Mais un jour, une femme a pris un pic de bois et elle a fendu la terre pour y semer des graines.
La femme a dit : Grâce à ce sillon la Mère Terre va nous donner encore plus d’épis de blé.
Un homme a répondu : Ne vois-tu pas qu’en faisant cela tu as déchiré le ventre de la Mère-Terre, et que tu l’as fait souffrir ?
Le jour suivant, un homme dressa une grande pierre et il dit aux autres: Ceci est l’endroit où nous pourrons parler au Père Esprit. Désormais nous pourrons le voir de loin, et nous pourrons danser autour de lui.
Une femme a répondu : Voici une idée absurde ! Le Père Esprit est partout, même dans
l’invisible, et nous pouvons danser quand bon nous semble et où bon nous semble.
Dans les jours qui suivirent beaucoup d’arbres furent abattus afin de créér un grand champ creusé de nombreux sillons. Et au milieu de ce champ fut dressée une très grande pierre.
Dans le champ, le blé poussa en abondance et après la récolte de nombreuses femmes et de nombreux hommes dansèrent autour de la pierre dressée.
Mais un petit groupe de femmes et d’hommes ne voulurent pas manger ce blé et ne voulurent pas danser, car ils pleuraient encore leurs frères et sœurs arbres abattus pour faire place au champ.
Ils avaient beaucoup de rancoeur envers les premiers.
Alors ils s’éloignèrent, partirent dans la forêt.
Ceux-là prisaient plus que tout le lien qui les unissaient à tous les autres enfants de la Mère Terre et du Père Esprit.
Ceux-là renièrent le nom d’Humain et s’appelèrent entre eux An-Bharu, Peuple de la forêt.
Et depuis toujours ils restèrent en communion avec les autres êtres, mobiles et immobiles, et avec les esprits de tous ces êtres…
« Le peuple qui autrefois était uni est désormais coupé en deux.
Chaque groupe est allé de son coté et de chaque coté furent déployés des talents particuliers, extraordinaires…
Les humains développèrent donc l’agriculture, puis l’élevage, et ils inventèrent le calcul et l'écriture. Ils creusèrent les entrailles de la terre pour en extraire le fer, le cuivre, le charbon, le pétrole, et l’or. Ils inventèrent toutes sortes de machines pour travailler la terre, pour creuser le sol. Des machines pour construire des maisons, et pour construire d’autres machines.
Ils inventèrent des machines pour communiquer, pour jouer, pour observer le plus lointain et le plus petit. Et d’autres machines encore pour naviguer, pour rouler, et pour voler dans le ciel et jusqu’à la Lune et plus loin, toujours plus loin.
Les pierres levées devinrent des temples immenses, autour desquels ils bâtirent leurs villes.
Ils inventèrent des armes pour protéger leurs champs, leurs temples et leurs villes.
Ceux qui avaient choisi la forêt, les An-Bharu, créèrent des liens toujours plus subtils avec les bêtes et les plantes, les roches et les éléments…
Ainsi ils découvrirent et développèrent l’art de la métamorphose. Ils apprirent à prendre la forme des esprits-animaux qui les habitaient.
De la même façon ils apprirent à prendre l’aspect des arbres, des plantes, des roches et de tout ce qui les entouraient…
C'est ainsi qu'ils parvinrent ainsi à se rendre invisibles.
Ils développèrent l’art de la télépathie, le Bhag’hou, ce qui signifie ‘parler-poisson’, ‘parler silencieux’. Ainsi ils purent communiquer les uns avec les autres en étant même très éloignés.
Les An-Bharu tournèrent leur dos aux autres humains, refusant de se montrer à eux, s'enfonçant dans les forêts les plus profondes.
Et les autres finirent par les oublier…
Gardiens des forêts
Lorsque les humains "inventèrent " l'agriculture, les champs commencèrent à prendre la place des forêts. Parfois les brûlis dévastaient plus que nécessaire. La méconnaissance de l'irrigation entraînait l'érosion et la minéralisation des sols. Les forêts s'amenuisaient, les déserts avançaient. Cependant, à leur mesure, les Sylvaners replantaient, aidant la forêt à reconquérir l'espace mis à nu par les humains.
A l'agriculture s'ajouta l'industrie. Il fallu aux humains encore plus de bois pour nourrir le feu des forges et des fonderies. Il fallu des forêts entières pour construire les navires, édifier les bâtisses et les temples.
Il fallu du bois pour le charbon qu'avalaient par tonnes les machines toujours plus puissantes, et pour chauffer les familles toujours plus nombreuses.
Siècle après siècle, à mesure qu'augmentait la population humaine et son appêtit sans limites, les forêts, sur toute la planête, diminuaient.
Les Sylvaners se sentirent impuissants, mais ne se résignèrent pas cependant. Ils continuaient à replanter, allant d'une clairière calcinée à une orée stérile. Ils amenaient avec eux les petits plants fragiles qui, plantés en bosquets, trouveraient peut-être la vigueur pour croître et agrandir la forêt.
Ne pas se résigner... car il n'y a pas d'alternative. Ils savent que sans la forêt ils ne peuvent exister.
Ils savent que sans les forêts les humains eux non plus ne pourront exister.
La vie sur Terre, telle que nous la connaissons, telle que nous l'aimons, ne pourra exister.
Le Bha'-Bharu
Le language du peuple An-Bharu est beaucoup moins simple qu'il ne le semble
Dans le livre, lorsque les An-Bharu parlent entre eux avec des paroles audibles, ces lignes, en italique, sont rarement traduites... Mais, un dictionnaire en fin de livre vous permettra de tout comprendre.
Les habitations...Pandanu, Dhaldanu,
les Sylvaners vivent en haut des arbres, dissimulés par les cimes... Pour la visite, ce sera par ici (mais pas encore...).
Pangrebs bien souples et cuillères à bec d'oiseau...
Etant nomades, les Sylvaners ont peu d'objets. Mais chacun de ces objets, qu'il soit un ustensile de cuisine, une couverture murale ou un habit, a été réalisé avec le plus grand soin, alliant beauté et utilité.
Articles de presse
25/11 sur Eco-Sapiens.Com
Sylvaners – à la forêt nous sommes liés
Un superbe roman d'écologie pour les ados (mais pas seulement...). Zoya étouffe et fait d'étranges rêves dans l'univers dur et froid de Kadrapolis où de plus en plus de jeunes présentent des symptomes « bizarres ». Cherchant à la protéger, sa famille se retrouve plongée dans un univers inconnu, au coeur d'une forêt enneigée, vivante et vibrante, où habitent les An-Bharu, compagnons du mystérieux Fawyden.
Intimement liés aux arbres qui les abritent, les An-Bharu ont développé une façon de voir et de vivre très différente que tout ce que Zoya a jamais connu. Bien déterminés à protéger leur environnement, ils vont progressivement accueillir la jeune fille et lui transmettre un peu de leur sagesse en acceptant les richesses qu'elle leur apporte.
Sylvaners c'est bien sûr une histoire d'amour portée par un très beau travail sur la langue (qui rappelle les pistes de Tolkien), une langue vivante et rythmée qui passe de la nature à la page comme un souffle. Et Jennifer Darlymple sait de quoi elle parle, elle qui vit pleinement l'écologie au quotidien et a publié une soixantaine d'histoires pour les enfants...
Sylvaners c'est aussi notre histoire, celle de l'oubli, qui nous sépare de tout l'environnement naturel sans lequel la vie n'est pas possible. Des arbres meurent, d’autres sont replantés : c’est l’enjeu du livre mais c'est bien plus que cela. Sylvaners, c’est une partie de nous contre une autre, l'apprentissage de la coopération et pour finir, l'espoir d'une réconciliation.
Bretagne Durable. 07 - 03 - 2010
« Sylvaners, à la forêt nous sommes liés », est le premier roman de Jennifer Dalrymple. Il raconte l’histoire des Sylvaners, un peuple nomade invisible pour l’homme. L’auteur nous explique que dans le récit, l’humain a été partagé en deux, une partie de nous est retournée dans la forêt et vit en harmonie avec la nature. Ce peuple se met à replanter les forêts que l’homme détruit. Malheureusement, comme celui-ci détruit plus vite qu’ils ne peuvent replanter, l’équilibre est menacé. Jennifer Dalrymple appelle ici à une vision plus écologique du monde et du combat écologique. Pour l’auteur, l’écologie a perdu son sens propre, celui de la « science des interactions ».
Interdépendance« On ne peut pas faire les choses que pour les humains, explique-t-elle, nous dépendons tous des autres. » C’est ainsi qu’à travers un récit romanesque destiné aux enfants et aux adolescents, Jennifer Dalrymple entend faire prendre conscience à tous ses lecteurs que l’écologie est une façon de voir le monde et que chacune de nos actions a des répercutions sur tout le reste du vivant.
Le projet Sylvaners ne s’arrête pas à la lecture du roman car les lecteurs peuvent se rendre sur le site internet de Jennifer afin de partager leurs idées ou créations. « Tous ensemble nous pouvons créer un monde plus écologique ! » explique l’auteur au public venu l’écouter. « Je ne suis pas seule sur ce projet, j’ai ouvert une porte, mais c’est ensemble que nous pouvons faire bouger les choses.»
http://www.bretagne-durable.info/ecomag/portrait/jennifer-dalrymple-nous-dépendons-tous-autres
« Sylvaners, à la forêt nous sommes liés », est le premier roman de Jennifer Dalrymple. Il raconte l’histoire des Sylvaners, un peuple nomade invisible pour l’homme. L’auteur nous explique que dans le récit, l’humain a été partagé en deux, une partie de nous est retournée dans la forêt et vit en harmonie avec la nature. Ce peuple se met à replanter les forêts que l’homme détruit. Malheureusement, comme celui-ci détruit plus vite qu’ils ne peuvent replanter, l’équilibre est menacé. Jennifer Dalrymple appelle ici à une vision plus écologique du monde et du combat écologique. Pour l’auteur, l’écologie a perdu son sens propre, celui de la « science des interactions ».
Interdépendance« On ne peut pas faire les choses que pour les humains, explique-t-elle, nous dépendons tous des autres. » C’est ainsi qu’à travers un récit romanesque destiné aux enfants et aux adolescents, Jennifer Dalrymple entend faire prendre conscience à tous ses lecteurs que l’écologie est une façon de voir le monde et que chacune de nos actions a des répercutions sur tout le reste du vivant.
Le projet Sylvaners ne s’arrête pas à la lecture du roman car les lecteurs peuvent se rendre sur le site internet de Jennifer afin de partager leurs idées ou créations. « Tous ensemble nous pouvons créer un monde plus écologique ! » explique l’auteur au public venu l’écouter. « Je ne suis pas seule sur ce projet, j’ai ouvert une porte, mais c’est ensemble que nous pouvons faire bouger les choses.»
http://www.bretagne-durable.info/ecomag/portrait/jennifer-dalrymple-nous-dépendons-tous-autres
